ESTUDANDO HOLANDÊS

kinderen na school
Vandaag is de dag
dat ik eindelijk terug naar school toe mag
Ik hang mijn jas bij alle jassen
Ik zet mijn tas naast andere tassen
Er is een tafel bij het raam
met een sticker met mijn naam
Ik ga zitten op mijn eigen stoel
Hoe denk je dat ik mij voel?
Ik voel me groot!
Ik voel me fier!
Eerst kwam ik om te wennen
Dat had ik snel gedaan.
Nu alle kinderen mij kennen....
Wil ik elke dag naar school toe gaan!!

TRADUÇÃO PRA PORTUGUÊS
Crianças na escola.
Hoje e o dia,
que finalmente poderei volta a escola.
Eu perduro minha jackt com as outras jack.
Eu coloco minha bolsa ao lado das outras bolsas.
Há uma mesa perto da janela.
Com uma etiqueta com o meu nome.
Eu vou sentar na minha própria cadeira.
Como você acha que eu me sinto?
Eu me sinto ótima.
Eu sinto-me orgulhosa.
Vim pela primeira vez,eu tenho que me acostuma.
isto eu fiz rapidamente,agora todas as crianças me conhece.
Eu quero todos os dia ir para a escola.

VARIOS EXERCICIOS TESTE SEUS CONHECIMENTOS>★EXERCICIOS TESTE★

COMPLETE AS FRASE TESTE SEUS CONHECIMENTO NO IDIOMA HOLANDÊS
CLICK ABAIXO
★COMPLETE AS FRASES★

ARTIGO EM HOLANDÊS
Os substantivos em holandês podem ser masculinos, femininos ou neutros. Esta distinção é arbitrária. Assim, a palavra "Kind" (criança) é neutro, enquanto "stoel" (cadeira) é considerada uma palavra masculina. A distinção entre palavras masculinas ou femininas praticamente não tem importância.
---------------
Em princípio, não há nenhuma regra que nos ajuda a distinguir entre palavras que usam "DE" e palavras que usam "HET"
EM PORTUGUÊS USAMOS A OU O PARA DEFENIR AS PALAVRAS EM FEMENINO E EM MASCULINO .
EM HOLANDÊS USA SE DE OU HET
Minha dica:
A melhor forma de aprende usar o De ou Het e aprende junto com a palavras, sempre observando que vem primeiro na palavra por exemplo: Het kasteel
o castelo,
e assim da mesma forma o De auto- o carro

EXEMPLO
De of Het

DE trein- o trem
HET station-a estação
HET verkeer- o alarme
DE auto- o carro
HET paard- o cavalo
HET konijn-o coelho
DE bestuurder-o condutor
DE leraar-o professor (A)
HET venster-
HET getal-
DE ingang- a saida
DE school- a escola
DE muzikant-o musicante
DE avond-a noite
DE muziek-a musica
DE klas-a classe
HET bord-a lousa
DE middag-o meio -dia
DE wolk-
HET huis-a casa
HET bos-a floresta
DE mouw
DE broek-
DE handtas-
HET juweel
DE kanarie
DE plaats
HET geluid
DE markt
DE zolder
HET lokaal
DE zaal
HET avontuur
HET boek
HET instrument
HET lokaal
HET bureau
DE boterham
HET kasteel

De of Het
PRATIQUE UM POUCO O ARTIDO DA PALAVRAS COMPLENTADOR COM DE OU HET
CLICK NO SITE ABAIXO

http://www.nieuwenbosch.be/basisschool/anderstaligen/diffdehet.htm

HOE LAAT IS HET?
QUE HORAS SÃO ?
HOE LAAT IS NU?
QUE HORAS SÃO AGORA?
COMO SE FALAR AS HORAS EM HOLANDÊS:
09.00
negen uur

09.05

vijf over negen

09.14
veertien over negen

09.15
kwart over negen
09.16
veertien voor half tien

09.25
vijf voor half tien

09.30

half tien

09.35

vijf over half tien

09.44

veertien over half tien

09.45

kwart voor tien

09.46

veertien voor tien

09.55

vijf voor tien

10.00

tien uur

Het pronomen personale als subject
ik- eu
je -você
u -o senhor/ou a senhora
hij -ele
ze-ela
we- nós/a gente
jullie-vocês
zij -eles/ elas

curtas perguntas em holandês

oi pessoa encontrei este video no you tube e a mulher ta ensina palavrões normalmente são as primeiras palavras que todo mundo aprende enqualquer idioma eu não gostou de chama palavrões mas temos que saber o que significa pra nos defedemos claro.

Hoe laat is het?
QUE HORAS SÃO?
kwart over … 15MINUTO

over een uur ....Dentro de uma hora

Este site você poderá pratica mais as horas
você poder print e pratica escrevendo as horas
Play over een uur
como fuciona o site

O LEGAL DO SITE E QUE TODA VER QUE VC CLICK APARECE AS HORAS DIFERENTES
★klokrekenen★

http://player.omroep.nl/?aflid=11392895

The time - de tijd

Hoe laat is het? que hora é?

click no link abaixo e comecer a pratica
rekenen/tijd

RADUÇÃO EM PORTUGUES

Waar is mijn notitieboekje?
Onde esta meu notiboek.
Hier is het.
AQUI ESTÁ ELE .
Waar is mijn jas? .
onde esta minha jacketa
Hier is hij.
aqui esta ele.
Waar zijn we?
Ik weet het niet

Wat is dit ?
perguntas sobre objetos ou coisas

Exemplos:

1- Wat is dit ? O que é isso?
Exemplos:
PERGUNTA. wat is dat?
RESPONTA.Dat is een brug
P. o que e isto .
R. Isto e uma porte.
WAT IS DAT?

P.WAT IS DIT?O QUE E ISTO?
DAT IS EEN AUTO.AQUELE E UM CARRO
Wat is dit?
Dit is een banaan.

Wat is dit?
Dit is een stuk papier.

WAT IS DIT?
R. Dit is een stoel - Isto é uma cadeira

Dit is een tafel - Isto é uma mesa

Wie is dit ? -O QUE E ISTO?
Perguntas feitas sobre pessoas
EXEMPLO
2- Wie is dat ? Quem é aquela?
também usado { quem e este ?}
EXEMPLO
Dat is docente - Essa é a professora

Dat is een cursist - Essa é o aluna

Wie is dat? O QUE E ISTO?
Dat is Roos.ISTO E UMA ROSA.

WIE IS DAT? DAT IS MARY

Wie is dat? O QUE E ISTO
Ik weet het niet.EU NÃO SEI

3- Wie bent u? Quem é a senhora?

Ik ben de docente - Eu sou a professora

4- Wie ben jij? Quem é você?

Ik ben een cursist - Eu sou o aluno